IHSGの年別騰落率:ジャカルタ総合指数1991–2026年一覧

IHSGの年別騰落率:ジャカルタ総合指数1991–2026年一覧

ジャカルタ総合指数の1991–2026年データ:年末終値、平均・中央値、年平均成長率、過去10年、米ドル建てリターンとS&P500の比較、2026年の現状。

·
2026-10-23
·
32分で読める
マーケットパルス
記事を聴く

IHSGの年間リターン:1991年以降のジャカルタ総合指数の全暦年と2026年の現状

2026年10月23日更新。インドネシア証券取引所の終値は2026年10月23日まで反映しています。2026年の行は毎月更新し、12月の最終取引日の後に通年の表を確定します。

要点: 1991年から2025年までの35暦年のうち、IHSG(ジャカルタ総合指数、Jakarta Composite Index、JCI)が上昇したのは23年です。年間リターンの平均は+14.3%、中央値は+9.4%。複利で見るとルピア建てでは年9.0%の成長でしたが、米ドル建てでは年2.5%にとどまります。最高の年は1993年の+115%、最悪の年は2008年の−50.6%です。過去10年(2016–2025年)の年平均成長率は+6.5%。2026年は10月23日時点で−37.1%、指数は5,439.26です。

このページでは、1991年から2025年までの各暦年と2026年年初来のIHSGの年別リターンを一覧にしています。各年について、年末終値、ルピア建ての価格リターン、年末のルピア為替レート、同じリターンを米ドル建てで測った数値、そして同じ年のS&P 500のリターンを掲載し、年末終値はすべて少なくとも2つの独立した情報源と照合しています。また、インドネシアの投資家がよく検索する疑問、つまりIHSGの年平均リターンはどれくらいか、過去10年と過去5年の成績はどうだったか、最高の年と最悪の年はいつか、主な暴落はどこまで深かったか、にも答えています。米国の指標だけを見たい場合は、S&P 500の年別リターン一覧表をご覧ください。

このページの更新方法

  • 毎月: 2026年の行(終値、年初来リターン、Bank IndonesiaのJISDORレート、S&P 500との比較)、要点ボックス、チャート、「2026年の現状」の節を、月の最終取引日の後に更新します。IHSGの終値が1日で5%以上上昇または下落した場合にも更新します。
  • 毎年1月: インドネシア証券取引所の12月最終取引日の後、2026年の行を通年の数値とし、平均、中央値、年平均成長率、「過去10年」の期間をすべて1年先に進めます。同取引所は2010年以降、12月31日に取引を行ったことがないため、年末終値は通常12月29日か30日のものです。
  • 訂正: 過去の終値を変更するのは、取引所自身の統計と本ページで使う日次データが食い違う場合に限ります。これまでに行った照合はすべてメインの表の下に記載しています。

IHSGの過去のリターン一覧

指標(暦年の価格リターン)1991–20251996–20252006–20252016–20252021–2025
年数353020105
上昇した年23 (66%)20 (67%)14 (70%)7 (70%)4 (80%)
平均(算術)+14.3%+14.3%+14.2%+6.9%+8.0%
中央値+9.4%+9.2%+8.1%+5.1%+6.2%
年平均成長率(ルピア)+9.0%+9.9%+10.6%+6.5%+7.7%
年平均成長率(米ドル)+2.5%+2.8%+7.6%+4.5%+4.0%
S&P 500の年平均成長率(米ドル)+9.0%+8.4%+8.9%+12.8%+12.8%
標準偏差35.6ポイント31.5ポイント29.1ポイント9.7ポイント9.2ポイント
最高の年+115% (1993)+87.0% (2009)+87.0% (2009)+22.1% (2025)+22.1% (2025)
最悪の年−50.6% (2008)−50.6% (2008)−50.6% (2008)−5.1% (2020)−2.7% (2024)

注目すべき点は3つあります。第1に、中央値の年(+9.4%)は平均(+14.3%)を大きく下回っています。1993年、2009年、1999年、2003年といった数回の大反発が平均を押し上げているため、「典型的な」年は+14%よりも+9%に近いということです。第2に、ルピア建ての年平均成長率(1991年から2025年まで年+9.0%、指数は417.79から8,646.94へと20.7倍に上昇)は、同じ35年間のS&P 500の米ドル建て価格リターン(+9.0%)とほぼ同じです。第3に、ルピアを考慮すると様相が一変します。1米ドルは1990年末にRp1,901、2025年末にRp16,782(8.8倍)だったため、米ドルを基準とする投資家にとってIHSGの年平均成長率はわずか+2.5%でした。

結果のばらつきは大きく、1991年以降の年間リターンの標準偏差は35.6ポイントと、同期間のS&P 500(17.0ポイント)のおよそ2倍です。また、35年のうち12年は下落しました。

IHSGの年別リターン:1991–2026年の全データ表

SimianX AI 2段構成のチャート:1990年4月から2026年10月までのジャカルタ総合指数(IHSG)の日次終値(対数目盛、2026年1月20日の最高値9,135を表示)と、1991年以降の各暦年のルピア建て(棒)および米ドル建て(点)の騰落率
2段構成のチャート:1990年4月から2026年10月までのジャカルタ総合指数(IHSG)の日次終値(対数目盛、2026年1月20日の最高値9,135を表示)と、1991年以降の各暦年のルピア建て(棒)および米ドル建て(点)の騰落率

新しい年から順に並べています。下落した年は太字です。年末終値は各年の最終取引日の終値です。米ドル建てリターンは、年末のルピア為替レートで指数を換算したものです。S&P 500の列は配当を含まない米ドル建ての価格リターンなので、同じく価格指数であるIHSGと比較できます。

年年末終値IHSG騰落率(ルピア)年末為替レート(ルピア/米ドル)IHSG騰落率(米ドル建て)S&P 500騰落率(米ドル)
2026年(10月23日まで)5,439.26−37.1%18,069−41.6%+11.4%
20258,646.94+22.1%16,782+17.6%+16.4%
20247,079.90−2.7%16,162−7.1%+23.3%
20237,272.80+6.2%15,416+8.3%+24.2%
20226,850.62+4.1%15,731−5.6%−19.4%
20216,581.48+10.1%14,269+8.8%+26.9%
20205,979.07−5.1%14,105−6.5%+16.3%
20196,299.54+1.7%13,901+5.9%+28.9%
20186,194.50−2.5%14,481−8.8%−6.2%
20176,355.65+20.0%13,548+19.0%+19.4%
20165,296.71+15.3%13,436+18.4%+9.5%
20154,593.01−12.1%13,795−20.8%−0.7%
20145,226.95+22.3%12,440+19.8%+11.4%
20134,274.18−1.0%12,189−21.4%+29.6%
20124,316.69+12.9%9,670+5.9%+13.4%
20113,821.99+3.2%9,068+2.3%−0.003%
20103,703.51+46.1%8,991+52.8%+12.8%
20092,534.36+87.0%9,400+118%+23.5%
20081,355.41−50.6%10,950−57.5%−38.5%
20072,745.83+52.1%9,419+45.6%+3.5%
20061,805.52+55.3%9,020+69.2%+13.6%
20051,162.63+16.2%9,830+9.9%+3.0%
20041,000.23+44.6%9,290+31.7%+9.0%
2003691.89+62.8%8,465+72.0%+26.4%
2002424.94+8.4%8,940+26.1%−23.4%
2001392.04−5.8%10,400−13.1%−13.0%
2000416.32−38.5%9,595−54.6%−10.1%
1999676.92+70.1%7,085+92.6%+19.5%
1998398.04−0.9%8,025−42.6%+26.7%
1997401.71−37.0%4,650−67.7%+31.0%
1996637.43+24.1%2,383+20.1%+20.3%
1995513.85+9.4%2,308+4.3%+34.1%
1994469.64−20.2%2,200−23.5%−1.5%
1993588.77+115%2,110+110%+7.1%
1992274.34+10.9%2,062+7.1%+4.5%
1991247.39−40.8%1,992−43.5%+26.3%
1990(基準)417.79—1,901——

注:日次終値はYahoo Finance(^JKSE)とCNBC(.JKSE)によるもので、両者は1990年から2025年までのすべての年末と2026年10月23日の値が小数第3位まで一致しています。1998–2013年の年末終値はインドネシア証券取引所(IDX)自身のIDX Fact Book(2006年版、2010年版、2014年版)とも照合し、完全に一致しました。1990–2012年についてはWikipediaのIDX Composite年末値一覧とも照合し、2000年を除いてすべて一致しました(同一覧の2000年は413.58ですが、取引所の数値は416.32です)。年末のルピア為替レートは、Bank Indonesiaが公表する12月末の参照レート(2013年以降はJISDOR、それ以前はBank Indonesiaの仲値)で、IMFの国際金融統計(International Financial Statistics)に掲載された値を用い、FREDのOECD系列とも照合しています。2026年の数値は2026年10月23日のJISDORレートです。表が1991年から始まるのは、2つの独立した日次データ源がそろって記録している最初の年末が1990年だからです。それ以前の数値については後述します。

過去10年のIHSG:リターンと成長

最もよく検索される形の質問は「IHSGの過去10年のリターンはどれくらいか」です。直近の10暦年、直近5年、そして2015年末から最新の終値までの期間について、答えを以下に示します。

指標過去10年(2016–2025)過去5年(2021–2025)2015年末〜2026年10月23日
始点 → 終点(IHSG終値)4,593.01 → 8,646.945,979.07 → 8,646.944,593.01 → 5,439.26
累計騰落率+88.3%+44.6%+18.4%
年平均成長率(ルピア)+6.5%+7.7%+1.6%
年間リターンの平均+6.9%+8.0%—
上昇した年10年中7年5年中4年—
Rp1,000万の評価額Rp1,883万Rp1,446万Rp1,184万
年平均成長率(米ドル)+4.5%+4.0%−0.9%
S&P 500の年平均成長率(米ドル)+12.8%+12.8%+12.9%

2015年末(4,593.01)から2025年末(8,646.94)まで、IHSGは累計で88.3%上昇し、年率では+6.5%でした。指数に連動させたRp1,000万(配当とコストを除く)は約Rp1,883万になった計算です。この10年のうち上昇したのは7年で、年間リターンの平均は+6.9%、中央値は+5.1%でした。これは1991–2025年の全期間の年平均成長率(+9.0%)を大きく下回ります。この10年には1993年、2003年、2009年のような反発の年がなく、最高の年は2025年の+22.1%だったためです。米ドル建てでは10年間の年率は+4.5%で、S&P 500の+12.8%に大きく及びませんでした。

2026年の下落はこの結果を大きく変えています。2015年末から2026年10月23日までで測ると、上昇率は18.4%に縮小し、同じRp1,000万は約Rp1,184万にしかなりません。10年分の上昇の大半が10か月足らずで消えたことになります。

年代別のIHSGリターン

期間IHSG年平均成長率(ルピア)IHSG年平均成長率(米ドル)S&P 500年平均成長率(米ドル)IHSG累計騰落率(ルピア)IHSG上昇年数
1991–1999+5.5%−8.8%+18.0%+62.0%9年中5年
2000年代+14.1%+10.9%−2.7%+274%10年中7年
2010年代+9.5%+5.3%+11.2%+149%10年中7年
2020–2025+5.4%+2.2%+13.3%+37.3%6年中4年
1991–2025(全期間)+9.0%+2.5%+9.0%+1,970%35年中23年

2000年代はIHSGの黄金期でした。最初の年に38.5%下落しながらも、危機後の回復が2003–2007年に続き、2009年にも再び起きたことで、このページのどの期間よりも高い成長率で10年を終えました。米ドル建てで最も低調だったのは1990年代で、1997–98年の危機によってルピアの価値が3分の2以上失われたためです。2010年代と2020年代は、米ドル建てでS&P 500がIHSGを大きく上回りました。

IHSGの最高の年と最悪の年

順位最高の年騰落率最悪の年騰落率
11993+115%2008−50.6%
22009+87.0%1991−40.8%
31999+70.1%2000−38.5%
42003+62.8%1997−37.0%
52006+55.3%1994−20.2%
62007+52.1%2015−12.1%
72010+46.1%2001−5.8%
82004+44.6%2020−5.1%
91996+24.1%2024−2.7%
102014+22.3%2018−2.5%

最高の年。 最大の上昇は1993年で、指数は2倍以上になりました(+115%、274.34から588.77へ)。続く3つの年、2009年(+87.0%)、1999年(+70.1%)、2003年(+62.8%)はいずれも、その前の1~2年の暴落からの反発でした。過去10年で最高の年は2025年(+22.1%)で、指数は最高値に近い8,646.94で年を終えました。

最悪の年。 2008年(−50.6%)は記録上最悪の暦年でした。指数は1月9日の2,830.26から10月28日の1,111.39まで下落し、10月8日には1日で10.38%下落した後、取引所が取引を停止しました。1991年(−40.8%)は、市場を外国人投資家と新規上場に開放した1987–88年の規制緩和に続くブームの反動でした。1997年(−37.0%)はアジア通貨危機の始まりの年で、2000年(−38.5%)は政情不安の中で危機後の回復が逆回転した年でした。

米ドル建てでは順位が異なります。米ドルを基準とする投資家にとって最悪の年は2008年ではなく1997年(−67.7%)でした。この年、ルピアの価値がほぼ半分になったためです(1米ドル=Rp2,383からRp4,650へ)。1998年のIHSGはルピア建てではほぼ横ばい(−0.9%)でしたが、ルピアが1米ドル=Rp8,025まで下落したことで、米ドル建てでは42.6%下落しました。

IHSGはどのくらいの頻度で年間マイナスになるのか

1991年から2025年まで、IHSGは35暦年のうち12年で下落して年を終えました。およそ3年に1回です。下落した年の多くは小幅で、12回のうち6回は下落率が6%未満でした(1998年、2001年、2013年、2018年、2020年、2024年)。残る6回には、年間20%以上下落した5回すべて、すなわち2008年(−50.6%)、1991年(−40.8%)、2000年(−38.5%)、1997年(−37.0%)、1994年(−20.2%)と、2015年(−12.1%)が含まれます。

指数が3年連続で下落したことは一度もありません。2年連続の下落は1997–1998年と2000–2001年の2回あり、どちらも翌年は大きく上昇しました(1999年:+70.1%、2002年:+8.4%)。最長の連続上昇は2002年から2007年までの6年間で、指数は392.04から2,745.83まで上昇しました。

好調な年でも、たいてい途中で急落があります。2006年、IHSGは55.3%上昇しましたが、5月から6月にかけて20%以上下落しました。2011年は8月から10月にかけて20%以上下落した後、+3.2%で年を終えました。

1990年以降のIHSGの20%以上の下落一覧

ここでの下落は、最高値の終値から、指数が最高値を更新するまでの最安値の終値までで測っています。データは1990年4月から始まります。

高値(終値)安値(終値)下落率高値を回復した日高値から回復まで
9,134.70 (2026年1月20日)4,996.61 (2026年10月19日)−45.3%未回復—
7,905.39 (2024年9月19日)5,967.99 (2025年4月9日)−24.5%2025年8月14日10か月
6,689.29 (2018年2月19日)3,937.63 (2020年3月24日)−41.1%2021年11月11日3年8か月
5,523.29 (2015年4月7日)4,120.50 (2015年9月28日)−25.4%2017年3月17日1年11か月
5,214.98 (2013年5月20日)3,967.84 (2013年8月27日)−23.9%2014年9月3日1年3か月
4,193.44 (2011年8月1日)3,269.45 (2011年10月4日)−22.0%2012年4月3日8か月
2,830.26 (2008年1月9日)1,111.39 (2008年10月28日)−60.7%2010年4月5日2年2か月
2,401.14 (2007年7月24日)1,908.63 (2007年8月16日)−20.5%2007年10月2日2か月
1,553.06 (2006年5月11日)1,234.20 (2006年6月14日)−20.5%2006年10月10日4か月
740.83 (1997年7月8日)256.83 (1998年9月21日)−65.3%2004年1月9日6年6か月
647.40 (1990年5月22日)223.25 (1991年11月11日)−65.5%1997年1月6日6年7か月

突出している暴落は3つあります。1990–91年(−65.5%)、1997–98年(−65.3%)、2008年(−60.7%)です。1997年の高値の後、指数の終値が再び740.83を上回るまでには6年以上、2004年1月までかかりました。2008年の暴落は長さよりも速さが特徴で、IHSGは10か月足らずで60.7%下落しましたが、2010年4月には最高値を回復していました。2018–2020年の下落(−41.1%)には、2020年3月24日のCOVID-19による安値3,937.63が含まれます。

現在の下落は、2026年1月20日の最高値9,134.70から2026年10月19日の4,996.61まで(−45.3%)で、すでに1990年以降で4番目に深く、指数はまだ回復していません。

IHSGとS&P 500の比較

1991–2025年の全期間で見ると、2つの指数はそれぞれの自国通貨建てでほぼ同じ率で成長しました(IHSGはルピア建てで+9.0%、S&P 500は米ドル建てで+9.0%)。米ドルに換算すると、IHSGは35年のうち16年でS&P 500を上回りましたが、負けた年の損失は大きく、1997年にはS&P 500が31.0%上昇する一方で、IHSGは米ドル建てで67.7%下落しました。

両者の関係は安定していません。2002年にはS&P 500が23.4%下落する中でIHSGは8.4%上昇し、2022年にはS&P 500が19.4%下落する中でIHSGは4.1%上昇しました。2026年は逆方向に差が開いており、10月23日時点でIHSGは−37.1%、S&P 500は+11.4%です。インドネシアの投資家にとって、S&P 500のルピア建てリターンは通常米ドル建てリターンより高くなります。1991年から2025年までの35年のうち26年で、ルピアが米ドルに対して下落したためです。S&P 500のルピア建て年別リターンはS&P 500の一覧表のインドネシア語版に、ルピアの年別為替レートは米ドル為替レートの年別一覧表に掲載しています。その他の資産をルピア建てで見たい場合は、金価格の年別推移(1グラムあたりのルピア価格)とビットコインの年別リターン(ルピア建て)の各表のインドネシア語版をご覧ください。

2026年の現状

2026年10月23日時点でIHSGは5,439.26と、2025年末の終値8,646.94から37.1%下落しています。ルピアが米ドルに対して7.7%下落してRp18,069(JISDOR)となったため、米ドル建ての損失は41.6%でした。仮に今日で年が終わるとすれば、2008年以来最悪の年となり、1991年以降では4番目に悪い年となります。同じ期間にS&P 500は11.4%上昇しました。

年明けの2026年1月20日には終値の最高値9,134.70を記録しました。転機はその1週間後に訪れました。浮動株比率への懸念からMSCIがインドネシア株の指数変更を凍結すると、IHSGは2026年1月28日に7.35%下落して8,320.56となり、取引所は取引を停止しました。下落は上半期を通じて続き、2026年6月8日には、MSCIによるフロンティア市場への格下げの可能性の警告、Bank Indonesiaの利上げ、ルピア安が重なり、指数は5,342.14(−4.52%)で引けました。2026年10月16日には、MSCIがインドネシアを新興国市場から単独市場(スタンドアロン市場)へ再分類するための意見募集を始めたことを受け、IHSGは11.57%下落して5,185.10となりました。1998年1月8日(−11.95%)に次ぐ、記録上2番目に悪い1日です。これまでの安値は2026年10月19日の4,996.61で、1月の最高値を45.3%下回り、2020年10月以来の安値となっています。MSCIの決定は2027年6月までに出る予定です。個別銘柄のリアルタイムAI分析はSimianXで利用でき、SimianXの市場史ページはすべて市場史トピックハブにまとめています。

1991年以前:指数の初期

取引所のファクトブックによると、IHSGは1983年4月1日に、ジャカルタ証券取引所の全上場銘柄を対象とする指数として導入され、1982年8月10日を基準日として100を基準値としています。1980年代の大半、この市場はごく小規模でした。急速に成長したのは、1987–88年の規制緩和で外国人投資家と新規上場に市場が開放されてからです。1983–1989年の年末値は二次的な一覧には載っていますが、本ページで使う2つの日次データ源がいずれも1990年4月から始まり、それ以前の数値を2つ目の情報源で確認できないため、表には掲載していません。1990年末の終値417.79が、本ページのすべてのリターンの基準です。

IHSGのリターンの読み方

  1. 指数そのものより、ルピア建てか米ドル建てかが重要です。 1991年から2025年まで、IHSGの年平均成長率はルピア建てで+9.0%、米ドル建てで+2.5%でした。その差を生んだのはルピアで、1米ドルあたりRp1,901からRp16,782になりました。
  2. 起点によって答えが大きく変わります。 過去10年の年平均成長率は+6.5%、過去20年(2006–2025年)は+10.6%、全期間では+9.0%です。期間を示さずにIHSGのリターンを語っても、ほとんど意味がありません。
  3. 平均よりも中央値のほうが目安になります。 数回の大反発の年が、平均(+14.3%)を中央値(+9.4%)よりはるかに高く押し上げています。
  4. これらは価格リターンです。 IHSGには配当が含まれないため、指数に連動するファンドは、手数料と税金を差し引く前の段階で、これに配当利回りが上乗せされます。
  5. 暦年の数字は途中の経過を隠します。 1991年から2025年までの35年のうち15年で、年内に20%以上の下落がありました。その中には、最終的に上昇して年を終えた1999年、2006年、2007年、2011年も含まれます。

よくある質問

IHSGの年平均リターンはどれくらいですか?

1991年から2025年までのIHSGの暦年リターンの平均は+14.3%、中央値は+9.4%です。複利ではルピア建てで年9.0%(417.79から8,646.94へ)、米ドル建てで年2.5%の成長でした。

IHSGの過去10年のリターンはどれくらいですか?

2015年末から2025年末まで、IHSGは4,593.01から8,646.94へと88.3%上昇し、年率では+6.5%でした。10年のうち上昇したのは7年です。2026年の10月23日までを含めると、2015年末からの上昇率は18.4%に縮小します。

IHSGの最高の年はいつですか?

1993年で、指数は274.34から588.77へと115%上昇しました。次いで2009年(+87.0%)、1999年(+70.1%)、2003年(+62.8%)です。

IHSGの最悪の年はいつですか?

2008年で、−50.6%でした(2,745.83から1,355.41へ)。ほかに20%以上下落したのは1991年(−40.8%)、2000年(−38.5%)、1997年(−37.0%)、1994年(−20.2%)です。2026年は10月23日時点で−37.1%です。

IHSGが下落した年は何年ありますか?

1991年から2025年までの35暦年のうち12年です。3年連続で下落したことは一度もありません。

2026年のIHSGの年初来リターンは?

2026年10月23日時点で−37.1%(2025年末の8,646.94に対して5,439.26)、米ドル建てでは−41.6%です。終値の最高値は2026年1月20日の9,134.70、今年これまでの終値の最安値は2026年10月19日の4,996.61です。

各年末のIHSGはいくらでしたか?

5,296.71(2016年)、6,355.65(2017年)、6,194.50(2018年)、6,299.54(2019年)、5,979.07(2020年)、6,581.48(2021年)、6,850.62(2022年)、7,272.80(2023年)、7,079.90(2024年)、8,646.94(2025年)です。1990年までさかのぼる各年の数値は上の表に掲載しています。

IHSGはS&P 500に勝っていますか?

自国通貨建てで見ると、1991–2025年の両者はほぼ互角です(年+9.0%対+9.0%)。米ドル建てではS&P 500の明らかな勝ちです。この期間にルピアが米ドルに対して価値の大半を失ったためです。

方法とデータソース

  • IHSGの終値は、Yahoo Finance(^JKSE)とCNBC(.JKSE)によるジャカルタ総合指数の日次終値で、いずれも1990年4月6日から始まります。1998–2013年はインドネシア証券取引所のIDX Fact Book、1990–2012年はWikipediaの一覧と照合しました(相違は2000年の1か所のみで、上記の注に記載)。
  • リターンは、ある年の最終終値から翌年の最終終値までの価格リターンで、配当は含みません。20%以上の下落は同じ日次終値を用い、最高値の終値から、次に最高値を更新するまでの最安値の終値までで測っています。
  • 為替レートはBank Indonesiaの12月末参照レート(2013年以降はJISDOR)で、IMFの国際金融統計に掲載された値を用い、FREDのOECD系列およびBank Indonesia自身の日次レートと照合しています。同じレートを米ドルの年別為替レート表でも使用しています。
  • S&P 500のリターンはYahoo Finance(^GSPC)による価格リターンで、CNBC(.SPX)と照合しており、S&P 500の一覧表と同じ系列です。
  • 2026年の出来事の日付は日次終値に基づき、ニュースの背景はBisnis.com、Kontan、MSCIによります。
  • データは2026年10月23日に集計しました。本ページは情報提供のみを目的としており、投資助言ではありません。

関連記事

参考リンク

取引を変革する準備はできましたか?

AI駆動の分析を使用してより賢明な投資判断を下している数千人の投資家に参加

本日最多分析 — クリックしてライブコマンドルームへ